“Bila nanti saatnya telah tiba, ku ingin kau menjadi istriku~~”

Tampaknya, gelombang pernikahan para seiyuu masih terus berlanjut dalam tahun ini. Setelah sebelumnya kita digemparkan dengan kabar pernikahan Madoka Yonezawa dan juga Ai Takabe, kali ini datang kabar yang tak kalah heboh: Aki Toyosaki mengonfirmasi pernikahannya.

Seiyuu wanita berusia 31 tahun itu mengumumkan kabar pernikahannya pada Kamis malam (26/10) kemarin waktu Jepang dalam program radionya, Toyosaki Aki no Okaeri Radio. Tidak hanya itu, dia juga menuliskan mengenai pernikahannya melalui blog pribadinya. Ia menuliskan bahwa dia telah mendaftarkan registrasi keluarganya pada hari itu. Suami dari Aki Toyosaki sendiri masih tidak diketahui siapa pastinya, yang jelas ia hanya mendeskripsikannya sebagai “seorang yang biasa”, bukan dari nama-nama kalangan selebritas maupun seiyuu lainnya.

Berikut ini adalah translasi dari tulisan seiyuu yang terkenal dengan perannya sebagai Yui Hirasawa dari K-ON! tersebut:

Selamat malam.

Saya memiliki pesan kepada seluruh penggemar saya yang tetap mendukung dan menyemangati saya saban harinya.

Saya, Aki Toyosaki, pada hari ini (26/10) telah menyerahkan dokumen pernikahan saya! Saya menikah dengan seorang pria biasa (bukan pria yang berasal dari dunia industri anime/seiyuu/sejenisnya).

Oleh karenanya, saya benar-benar ingin memberi tahu kalian semua secara langsung dengan suara saya sendiri sekarang di tempat yang benar-benar merupakan “rumah” saya sendiri, Okaeri Radio. Saya telah mengatakannya!

Kepada segenap penggemar yang telah mendengarkan, saya dengan setulus hati menyampaikan terima kasih!
Saya telah terbantu, disemangati, didukung oleh banyak pihak (penggemar, staf, manajer, teman sesama seiyuu, dsb). Hal itulah yang dapat membuat saya menjadi “saya” pada hari ini (26 Oktober).

Kenyataannya adalah bahwa seluruh penggemar saya akan selalu setia di sisi saya, membuat saya melihat dan merasakan banyak hal-hal menakjubkan!

Perasaan dari bentuk “Terima kasih!” terbesar ini kepada para penggemar saya, sungguh sangat banyak dan bahkan bila hal ini berlangsung selamanya, tetap saja saya tak mampu untuk membalasanya kembali kepada kalian! Saya selalu merasakan hari-hari (yang saya lalui) dengan perasaan bersyukur (terhadap para penggemar saya).

Saya menaruh perasaan tersebut dalam suara saya dan lagu saya, sehingga saya berharap hal itu mampu untuk selalu tersampaikan kepada seluruh penggemar saya!

Mulai dari kini, saya akan tetap selalu meluapkan segala rasa cinta saya pada karakter yang saya perankan!

Kepada kalian yang selalu membaca tulisan saya pada blog ini dan yang mendengar di (program) radio, sekali lagi, terima kasih banyak!

Menghadapi titik balik lainnya dari hidup saya. Saya akan selalu seperti saya yang biasanya. Saya akan melakukan yang terbaik!

Saya mempertahankan rasa syukur yang ada ini dengan erat di dalam hati saya. Saya akan selalu melakukan yang terbaik sehingga saya dapat membayar kembali seluruh perasaan penggemar saya seutuhnya!

Oleh karena itu, mulai dari kini, saya memohon bantuan dan dukungan dari kalian semua!

Kabar yang cukup menggembirakan bagi para penggemar adalah Aki Toyosaki tetap akan meneruskan karir yang selama ini ia jalani setelah menikah nanti. Selamat untuk pernikahannya dan tetap dukung terus Aki Toyosaki.

Sumber: Anime News Network